In Episode 116 of IKEA Home Tour, the Squad travels to Orlando, FL to help a couple make the most of their dual mud room and laundry space